مهر ۰۶، ۱۳۸۴

.....سرزمین موعود هنوز متولد نشده


....واقعیت سرد و سنگین
بوسه کم نور فراموشی
....آرزوها در افسوس
...خوشبختی در تصویری شکسته
...خداوندا ,بیا و مرا نجات بده

مهر ۰۲، ۱۳۸۴

سکوت درونی


هنگامیکه سکوت پاسخ میدهد
و روز , نزدیک به پایان است
وهنگامیکه نور زندگی ام کمرنگ میگردد
و عشق در چشمانم بمیرد
در ان هنگام خواهی دانست
!!!که برای تو چه بودم

شهریور ۲۸، ۱۳۸۴

Alone


من روحم را به تو دادم و
تو مرا در حال مرگ رها کردی
!!! ...در درون ویرانه های ذهنم...تنها





I gave you my soul
You left me dying
Within the walls Of my mind... alone

شهریور ۲۵، ۱۳۸۴

Silence سکوت


در زندگی خاموش باش
!!!گوش بده.... گوش بده...گوش بده
کلمه نوشته شده تو را خواهد بلعید
.....و ذهنت را خواهد سوزاند
Be smothered in life
Listen,listen,listen!!!
The written word will devour you
And burn your mind.

شهریور ۱۵، ۱۳۸۴

Eternity ابدیت


تا ابد رویا دیدن ,رویای یک دروغ
Forever dreaming,draming a lie

شهریور ۱۲، ۱۳۸۴

J'ai Fait Une Promesse سوگند می خورم


حالتی که بيد روی جويبار خم شده است
مانند عزاداری که برای معشوقش می گرید
مرا به یاد پائیز گزشته می اندازد
...وقتی که روی یک زانو ,خود را به تو واگذار کردم


La, vois, le saule s'incline dessus du ruisseau,
comme une personne qui se descend, criant pour l'amant.
Me rapelle d'automne, presse dans ton reverence,
je m'ai engagee a vous...

شهریور ۱۰، ۱۳۸۴

در عقلانیت بیارام


این من نیستم که میخوابم
این تو هستی که میخوابی....تو بخواب
!!!تو در جنون خفتی و من در عقلانیت
It is not I who sleeps
It is you who sleeps ... you sleep
Insane you sleep, I sleep in sanity